Zapiski z pogranicza literatury

212. Złudzenie

212. Złudzenie

Moja relacja z książkami jest dwubiegunowa: z jednej strony żal mi tych wszystkich nieprzeczytanych …

211. Sieć znaczeń

211. Sieć znaczeń

Tłumacz to ktoś, kto pisze nie swoje książki. Przekłada na rodzimy język obce słowa, ale nie są to s…

210. Z biblioteki

210. Z biblioteki

Gdy spodoba mi się książka wypożyczona właśnie z biblioteki, sprawdzam, czy można ją jeszcze gdzieś …

209. Najcenniejsze książki

209. Najcenniejsze książki

Zaczynam rozumieć pamiętne słowa Umberto Eco, wedle których “najcenniejsze książki to te, których je…

208. Spokój ducha

208. Spokój ducha

Istnieją w bibliotece ludzkości takie książki, których głównych celem jest mnożenie pytań. Nie wiem,…

207. Zawierzając literom

207. Zawierzając literom

W książkach niby można znaleźć wszystko, ale życia w nich ani krzty. Tylko iluzje, maski. Im więcej …

206. Apokryf doskonały

206. Apokryf doskonały

Ależ perełkę odnalazłem, i jak to zazwyczaj bywa, zupełnie przypadkowo. Jeden z podcastów literackic…

205. Poza możliwościami języków ludzkich

205. Poza możliwościami języków ludzkich

Jeśli “język polega na nieograniczonym użyciu ograniczonych środków” (Humboldt), to cała nadzieja w …

204. Nowy rozdział

204. Nowy rozdział

Mam w zwyczaju podpierać się cytatem, ale bywa, że zamiast solidnego oparcia czeka na mnie mgiełka n…

203. Tęsknota pisarska

203. Tęsknota pisarska

Przytrafiła mi się rzecz niesłychana: pozyskałem pierwszych czytelników, zanim zostałem pełnoprawnym…

202. Istota poezji

202. Istota poezji

Zawsze fascynowało mnie przyglądanie się poetom, jak próbują uchwycić istotę poezji. Jakby nie wiedz…

201. Światy niemożliwe, acz wyobrażalne

201. Światy niemożliwe, acz wyobrażalne

Doszedłem do wniosku – a może to był tylko przebłysk intuicji – że wyobraźnią sięgam dal…

200. Najlepsze czasy dla czytelników

200. Najlepsze czasy dla czytelników

Niniejsze zapiski to jedno z moich pisarskich postanowień, bowiem od dawna podświadomie pragnąłem za…

199. Dzieło klasyka

199. Dzieło klasyka

O klasykach powiedziano już wiele, ale nikt nie powiedział tak wiele o jednym tylko klasyku: “Ktoś m…

198. Wspomnienia jak wraki statków

198. Wspomnienia jak wraki statków

Non fiction, czyli literatura faktu, a w najnowszym brzmieniu literatura niefikcyjna – co lepi…

197. Hiperinflacja rzeczy

197. Hiperinflacja rzeczy

Esencjonalny esej. Ważny, potrzebny, oddający ducha czasów. Byung-Chul Han pisze w nim, że: “Nie rze…

196. Poprzez nieustępliwe zapytywanie

196. Poprzez nieustępliwe zapytywanie

Czytanie to idea tożsama przygodzie intelektualnej.  Zaczyna się, a jakże, od preludium, od zap…

195. Gdy tekst już do niego nie przynależy

195. Gdy tekst już do niego nie przynależy

Każdy, kto pisze, pisze najpierw dla siebie. Inaczej się nie da. Nie sposób przecież wybiegać myślą …

194. Na granicy bezznaczenia

194. Na granicy bezznaczenia

Z tekstem można pracować na wiele sposobów. Ja na przykład niekiedy z nim walczę. Nie żebym walczył …

193. Literatura wysoka?

193. Literatura wysoka?

Zastanawiam się, co tak naprawdę kryje się za wyrażeniem “literatura ambitna”. Ileż tu możliwości in…

192. Zawsze gdzie indziej

192. Zawsze gdzie indziej

Dosłownie chwilę temu – zgodnie z moim czasem, bowiem zgodnie z innym czasem mogło to już być …

191. Szaleństwo katalogowania

191. Szaleństwo katalogowania

Nie było większego kontynuatora myśli Borgesa niż Umberto Eco. Nie dość, że Eco uczynił go jednym z …

190. Czytelnicza intuicja

190. Czytelnicza intuicja

Intuicja czytelnicza polega na tym, że potrafimy ocenić nieznaną nam książkę na podstawie paru słów:…

189. Kiedy filozof czyta

189. Kiedy filozof czyta

Już od dziesięciu minut myślę o jednym zdaniu: “Kiedy filozof czyta, postronny może pomyśleć, że to …

188. O nieprzetłumaczalności

188. O nieprzetłumaczalności

Język uważany jest za unikalną cechę ludzkości. Jest tym, co nas wyróżnia spośród wszystkich istot ż…

187. Niech żyje anonim

187. Niech żyje anonim

Jestem zagorzałym zwolennikiem oddzielania tekstu od autora. Powodów ku temu jest mnóstwo, wymienić …

186. Sześćdziesiąt warstw istnienia

186. Sześćdziesiąt warstw istnienia

Wyznaję taką oto filozofię: jeślibym przeczytał pięć książek w całości, poznałbym tylko pięć światów…

185. Starzeć się oznacza wybierać

185. Starzeć się oznacza wybierać

“Cechą starości” – pisze Sándor Márai w trzecim tomie Dzienników – “jest to, że stary cz…

184. Wyspy kulturowe

184. Wyspy kulturowe

Oprócz nas nikt tego nie przeczyta – mówią ludzie o różnej narodowości, ale z jedną cechą wspó…

183. Impresja

183. Impresja

Czytam, a w tle słychać muzykę. Znajduję się właśnie na barokowym dziedzińcu, kontratenor moduluje g…

182. Apokryf

182. Apokryf

W odsłuchanym dzisiaj odcinku podcastu “Literatura ze środka Europy”, jego autor, Marcin Piotrowski,…

181. Zapowiedź

181. Zapowiedź

W niektóre dni czytam jedynie spisy treści. Jako skrót myślowy, jako pełne spektrum możliwości, jako…

180. Projekt prawda

180. Projekt prawda

Dziś jedynie cytat. Niekiedy słowa mówią same za siebie: “Kiedy uspokoiłem się wreszcie – mówi…

179. Wielki przywilej

179. Wielki przywilej

Teraz wiem, że nie mogłem przejść obok tej książki obojętnie. Tym bardziej,  że mamy tu do czyn…

178. Jedna strona dziennie

178. Jedna strona dziennie

Napisanie książki najczęściej sprowadza się do napisania jednej strony dziennie. To tak mało, a jedn…

177. Wolność absolutna

177. Wolność absolutna

Myślenie i pisanie – tylko w tych dwóch domenach można odnaleźć wolność absolutną, z zastrzeże…

176. O ciekawości świata

176. O ciekawości świata

Taką myśl miałem dzisiaj: czy przypadkiem cała ta dyskusja o spadających wskaźnikach czytelnictwa ni…

175. Wypatrywanie odległych światów

175. Wypatrywanie odległych światów

Jeśliby książki przyrównać do gwiazd, to spoglądanie na księgozbiór byłby niczym spoglądaniem w rozg…

174. Znaczenia słów

174. Znaczenia słów

Na co dzień nie używamy słów i pojęć, których znaczenia nie rozumiemy. Jednak wziąwszy pod uwagę bog…

173. Geniusz redaktora

173. Geniusz redaktora

Jeśli wierzyć w słowa Trumana Capote’a – a w zasadzie czemu nie mielibyśmy mu wierzyć – …

172. Każda kolejna książka

172. Każda kolejna książka

Każda kolejna książka niesie nadzieję: na odmianę losu, na zmianę nastroju, na odkrycie sezonu, na p…

171. Uzależnieni od opowieści

171. Uzależnieni od opowieści

Tak bardzo jesteśmy uzależnieni od opowieści w naszym życiu, że nawet gdy w danej chwili nic nie czy…

170. Adnotacja

170. Adnotacja

Na każdej książce powinna znajdować się adnotacja, jak długo autor ją pisał: na przykład trzy lata i…

169. Na literackim podniebieniu

169. Na literackim podniebieniu

Staram się unikać szafowania skrajnymi ocenami wobec jednostkowego dzieła literackiego. Mam świadomo…

168. Pisarz nadal nieodkryty

168. Pisarz nadal nieodkryty

“Nie opuszcza mnie przekonanie, że Schulz pozostaje pisarzem nieodkrytym. Wielorako, świetnie, innow…

167. O tych, co nie czytają

167. O tych, co nie czytają

Nigdy nie należy dzielić ludzi na tych, co czytają książki, i na tych, co nie czytają. Jedyne właści…

166. Domy bezdomne

166. Domy bezdomne

Nostalgiczna podróż w czasie i przestrzeni. Dom jako rodzina i dom jako budynek. Opowieść o domu mit…

165. Prawdy literackie

165. Prawdy literackie

Albowiem trzy prawdy można ujrzeć w literaturze: Prawdę utkaną z fikcji. Mimo niewątpliwego fałszu i…

164. Wyobraźnia uwolniona

164. Wyobraźnia uwolniona

Czytasz książki. Nawet nie wiadomo skąd u ciebie ta przypadłość. Lubisz zaczytywać się w fikcjach, k…