„Pisząc, chcę zrozumieć sama siebie.”
Znowuż zdanie-wytrych, wypowiedź o randze cytatu. Aż chce się dopowiedzieć od siebie: to kolejna próba zmierzenia się z własnymi myślami, które zmieniają barwy na skutek ich zapisywania. Niczym sztuczka alchemika, tylko takiego, który ozłocić to może słowami. Alchemika, który nieustannie eksperymentuje, a wynikiem tychże eksperymentów są almanachy, skrywające jego najtajniejsze z tajnych przepisów. Alchemika, który nie wie, dlaczego zajmują go rzeczy niemożliwe, a mimo to usilnie stara się uczynić je możliwymi.
Źródło cytatu: Fantazja nie jest ratunkiem. Z Felicitas Hoppe rozmawiają Peer Trilcke i Jana Wolf, przełożył Andrzej Kopacki, w: Literatura na świecie, nr 07-08/2024 (636-637), s. 321
W Polsce ukazała się jedna powieść Felicitas Hoppe – Pigafetta (Czarne, 2007).
Dodaj komentarz