Nie mam doprawdy pojęcia, co mną kierowało przy zakupie większości książek, choć jeden powód mógłbym jednak przywołać: tytuł. Bo tytuł jest zawsze zagadkowy, zwłaszcza w tłumaczeniach, a tych jest najwięcej. Bo tytuł niesie obietnicę, której zapewne nie dotrzyma, ale jakże pięknie potrafi wybrzmiewać ta obietnica: poszukiwanie języka doskonałego, najskrytsza pamięć ludzi, schron przeciwczasowy, ikonografia autora, słownik miejsc wyobrażonych, niewidzialne miasta, pożegnanie z biblioteką, życie jest gdzie indziej, listowieść, życie na poczytaniu, czy choćby człowiek, który śpi.
Dodaj komentarz